社科网首页|客户端|官方微博|报刊投稿|邮箱 orange橘子平台官网社会迷信网

orange橘子平台官网orange橘子官网网

刘跃进:当代orange橘子官网7m蓝球比分网应超出中西,无问西东

陈菁霞 采写
内容撮要 熟谙刘跃进的人都晓得,他的治门生涯经历了三次较年夜的转变:从作家梦到学者梦,从现、当代orange橘子官网到当代orange橘子官网,从当代orange橘子官网再到古典文献学。也恰是因为这数度转变,才使得他在学术7m蓝球比分网中有了更加宏阔贯穿的视野和深切的问题意识。回顾百年来的orange橘子平台官网orange橘子官网7m蓝球比分网,其本身生长逻辑及问题是甚么?新世纪的当代orange橘子官网7m蓝球比分网标的目标和途径在那里?为此,本报专访了orange橘子平台官网社科院orange橘子官网所所长刘跃进。

 

    1979年,流落外洋的叶嘉莹师长西席收到orange橘子平台官网教诲部批准她返国教书的信,不久,她应李霁野师长西席之邀去了南开年夜学。在南开,叶嘉莹白日讲诗,晚上讲词,门生们听到不肯下课,直到熄暗号响起。她的那句“白天谈诗夜讲词,诸生与我共成痴”形象地记录了当时上课的场景。“听叶师长西席讲课,我才晓得古典orange橘子官网本来这么美,完整颠覆了此前对当代orange橘子官网课程呆板、政治化的印象。”回想21岁时在南开讲堂上听叶嘉莹师长西席讲课的景象,刘跃进至今印象深切。对他而言,不但仅是来自古典诗词的美,叶嘉莹自己的穿戴、风度、气质,和一口甜软的台湾腔,所有这一切综合在一路的那种美的感受,40年后的明天仿佛仍然还在他的眼前心底。  

    2016和2017年,刘跃进的《秦汉orange橘子官网地理与文人漫衍》别离获得第二届环球华人国粹服从奖和第四届思勉首创奖。据吕思勉首创奖办理委员会统计,100位同业学者中有95%晓得《秦汉orange橘子官网地理与文人漫衍》。浏览过该书的71人中,64人以为是最杰出服从,占浏览过总人数的90%。

    这些,都定格成了刘跃进人生中难以健忘的刹时和片段。叶嘉莹师长西席的课让他喜欢上当代orange橘子官网,今后投身此中。著作被评上学术奖项,固然是民间的,但他特别垂青这份殊荣,以为这是对他40年学术事情一个首要必定,其分量远远重于他之前获得的各种嘉奖,起码不亚于他的orange橘子平台官网社会迷信院学部委员的身份和荣誉。

    熟谙刘跃进的人都晓得,他的治门生涯经历了三次较年夜的转变:从作家梦到学者梦,从现、当代orange橘子官网到当代orange橘子官网,从当代orange橘子官网再到古典文献学。也恰是因为这数度转变,才使得他在学术7m蓝球比分网中有了更加宏阔贯穿的视野和深切的问题意识。在很多学术会议上,常常会在一场场沉闷的讲话中听到刘跃进的“金句”——“7m蓝球比分网orange橘子官网,必须跳出纯orange橘子官网范围;7m蓝球比分网orange橘子平台官网orange橘子官网,必须跳出orange橘子平台官网范围”“谁绕开文献,学术界必然要绕开他”“orange橘子平台官网古典orange橘子官网7m蓝球比分网界正悄然经历着深切的转变,我们已走出了畴昔那种单一僵化的7m蓝球比分网形式,已摆脱了畴昔那种界域分明的局促心态,以务虚求真的态度拓展7m蓝球比分网范畴。最年夜的转变还是学者7m蓝球比分网意识的强化,orange橘子官网本位意识、文献根本意识和实际立异意识都获得了史无前例的全面存眷”,等等。

    前不久,他颁发在《深圳年夜学学报》的长文《orange橘子平台官网古典orange橘子官网7m蓝球比分网四十年》,经《orange橘子官网遗产》公家号推出,很多天以内到达非常可观的浏览量。在这篇文章中,他指出,世纪之交,当迷雾散去,我们俄然发明,放之四海而皆准的实际渐行渐远,当代派的实际明显于事无补,后当代派实际更是力所不及。面对如此纷繁复杂的转变,orange橘子平台官网古典orange橘子官网7m蓝球比分网界仿佛没有做好充足的思惟筹办,丢失了标的目标,或插手年夜众狂欢当中,解构典范,颠覆传统;或转向传统文献学,专心质料,寻求厚重。客观地说,古典orange橘子官网7m蓝球比分网回归文献学,夸大详细问题的实证性7m蓝球比分网,确切比那些言不及意的浮泛群情更有价值。但不成否定,这类回归也隐含着某种危急,长此以往,必将弱化我们对实际看望的兴趣,终究会停滞orange橘子平台官网orange橘子官网7m蓝球比分网的重年夜冲破。 

    回顾百年来的orange橘子平台官网orange橘子官网7m蓝球比分网,其本身生长逻辑及问题是甚么?新世纪的当代orange橘子官网7m蓝球比分网标的目标和途径在那里?为此,本报专访了orange橘子平台官网社科院orange橘子官网所所长刘跃进。

 

 

    奠定毕生学术标的目标

    中华读书报:您是最后一拨下乡知识青年,又是规复高考后的首届年夜门生,放在年夜期间里看,您小我的经历具有坐标意义。

    刘跃进:是的,确切如此。1977年末插手高考,我刚过19岁华诞,还在密云山区插队。我年夜概是最后一、二拨下乡知青,又赶上规复高考的头一届,对我来讲,有点承前启后的特别意义。我们这代人,多抱有作家梦考入中文系的(后来也确切有当上作家的,天津作协主席赵玫就是当年的同窗)。因为父亲在orange橘子平台官网青年出版社当编辑,我从小有机访问会面过一些作家,如柳青,姚雪垠等,当红作家浩然还到我就读的三里屯二中做陈述。他的长篇《艳阳天》《金光年夜道》,另有短篇lol赛事赌注app集《喜鹊登枝》,我都很熟谙。后来被称之为白色典范的“三红一创”(《红岩》《红日》《红旗谱》《创业史》),另有《李自成》等,都是orange橘子平台官网青年出版社出版的,我自然都读过,也很喜欢。当时,我就胡想着到乡村的宽广广大旷达六合去熬炼,将来当作家。实际上,乡村底子不是我想像的那样,每天日出而作、日入而息,休息非常艰辛。半年今后,我的胡想就变了,希望当个大众汽车售票员,整天坐着,没必要蒙受风吹日晒之苦。 

    1977年夏秋之际听到规复高考的动静,异常欢畅,白日休息,晚上复习功课。当年北京高考的作文题目是《我在这战役的一年里》。多年今后到北京师范年夜学道贺郭预衡传授80年夜寿,才晓得这题目是郭教员出的。我冲动地握着郭教员的手说:终究找到死水泉源,这个题目太符合我当时的表情了。走进南开,老系主任李何林与重生见面,第一句话就说:中文系不是培养作家的处所,想当作家,就要到宽广广大旷达六合去。我刚从宽广广大旷达六合考返来,不管若何是不想归去的。开端确切不甘心宁可,后来发明本身的知识其实可怜,这个胡想也就冷酷了。第一个假期回北京,到菜场买菜,一帮孩子看到我胸前的校徽是“南開年夜學”,误念成南门年夜学。固然念错了字,我仍然很镇静。当时,我最恋慕的职业已不是作家,而是学者了。

    中华读书报:可否就您在南开年夜学中文系的学习,谈谈当时orange橘子平台官网当代orange橘子官网学科的环境?

    刘跃进:在南开读书时,中文系有很多闻名老学者,像7m蓝球比分网古希腊orange橘子官网的朱维之,7m蓝球比分网古笔墨学的邢公畹,《西南联年夜校歌》的曲作者张清常,都给我们讲过课。王达津教员还开过攻讦史的专题课。当时,罗宗强、孙昌武教员还属于中青年教员。罗教员刚从赣南师范学院调到南开学报事情,曾指导我作毕业论文。我对汉魏六朝到唐朝orange橘子官网思惟史7m蓝球比分网很感兴趣,就是遭到王达津、罗宗强教员的影响。

    阿谁年代,教员们讲课遍及夸大政治意义。而叶嘉莹师长西席的课与众不合。她讲《诗经》中的“黍离”“蒹葭”,讲《古诗十九首》的兴发打动,讲“三曹”的生命意识,讲婉约词的寸寸愁肠,在orange橘子官网赏识中让你体味到生生不息的夸姣境地。    

    叶师长西席感念当年南开对她的采取,至今一向留在南开。她说“墨客报国成何计,难忘诗骚李杜魂”,她把一个墨客对国度的酬报,把李杜诗骚的精神传达给每个门生。一向到明天,这位96岁的白叟还在做着这份事情,让人打动。“墨客报国”是叶师长西席传授给我们的最首要的精神财产。

 

 

    中华读书报:您在南开时选修叶嘉莹师长西席的专题课,后来又师从姜亮夫、郭在贻、曹道衡诸位师长西席。这些肄业经历对您后来的学术生涯有着怎样的影响?

    刘跃进:叶嘉莹的课,让我开端喜欢上当代orange橘子官网,让我体味到orange橘子官网中的兴发打动。1980年傅璇琮师长西席出版的《唐朝墨客丛考》对我影响也很年夜。他的著作固然都是考据性的,但是从跋文中可以感受到作者的人文情怀,这也叫我喜欢。从当时起,我就把当代orange橘子官网7m蓝球比分网作为本身毕生寻求的奇迹。

    年夜学毕业前夕报考7m蓝球比分网生,名列前茅。王达津教员见我好学,就保举我到清华年夜学文史教研组事情。刚一报到,就提出报考,很想继续学习。遵循规定,起码要事情两年才气报考。就如许,两年多的时候里,我独学无友,教课之余就埋头读书。当时教研组方才建立,甚么书都没有,我们常常租辆小面包车(俗称年夜发)到琉璃厂淘书买书。当时不像现在,出版的旧书不多。只需跟古字沾边的书,我们都买,都留下翻阅。我还特别爱读各种治学体味的文章,逐步发明,凡是作出成绩的学者,无不重视根本。甚么是根本?我之前只晓得多读书,多背诵,以为那就是根本。其实,做学问是有路子的,文献学就是最首要的路子。

    我读的第一本文献学著作是华中师范年夜学张舜徽师长西席的《orange橘子平台官网文献学》,眼界年夜开。他对历代学术的批评,充满情感,让人感到亲切。比来,我读张师长西席的《壮议轩日记》(华中师年夜出版社,2018)让我大白了一个事理,文献学不但仅是知识,也是人生的一部分,读张师长西席的文献学,我感受到学术的气力。

    不久,我看到姜亮夫师长西席招生的动静,做好充分筹办,如愿考上了杭州年夜学古典文献专业的7m蓝球比分网生。杭州的读书经历,改变了我的学术标的目标。我开端体系地学习目次、版本、订正、笔墨、音韵、训诂等相关知识,遵循教员的指导,存眷《天工开物》《梦溪笔谈》等当代科技史著作。姜师长西席还请专家给我们讲《墨子》当中的物理学、讲当代赋役轨制等,有些知识听不懂,但能大白一个事理:要想深切了解哪怕很小的问题,必须有充足的知识储备。积学储宝,确非虚语。姜老教书育人,是要培养精通orange橘子平台官网oringe平台的学人,而不是电线杆子式的专家。

    1986年我回到清华年夜学任教,继续处置汉魏六朝orange橘子官网的7m蓝球比分网。此前一年,清华建立中文系,打算把时任中华书局副总编的傅璇琮师长西席调畴昔。因为这个机遇,我熟谙了傅璇琮师长西席。后来,傅师长西席又保举我拜见中古orange橘子官网7m蓝球比分网年夜家曹道衡、沈玉成两位师长西席。1988年,我有幸考进orange橘子平台官网社会迷信院7m蓝球比分网生院orange橘子官网系,成为曹道衡师长西席的第一批博士。这让我有机遇开端体系存眷沈约,存眷永明orange橘子官网,存眷魏晋南北朝orange橘子官网。

    毕业今后,我留在orange橘子官网7m蓝球比分网所事情,又体味到了新的特性。orange橘子官网所原本附属于北年夜,朴学与新学偏重。orange橘子官网所建立的时候,科研职员首要来自两个方面,一是高校体系,如钱锺书、罗年夜冈等。二是延安鲁迅艺术orange橘子官网院,若何其芳、沙汀等。所长郑振铎和副所长何其芳经心组建了这个学术机构,有深厚的学术根本,有浓烈的政治意识。我在orange橘子官网所事情将近30年,也深受影响,存眷当下的实际人生,夸大orange橘子官网的实际思虑,重视松散的朴学传统。

    orange橘子官网7m蓝球比分网的百年盘曲 

    中华读书报:您对长时段的orange橘子官网汗青征象常常高高在上,指出其征象面前的本质和规律。回顾百年来的orange橘子平台官网orange橘子官网7m蓝球比分网,在体例论方面经历了怎样盘曲的生长阶段?

    刘跃进:20世纪初叶,orange橘子官网7m蓝球比分网逐步摆脱传统,走上自我改革的门路。鞭策这类转变的核心气力是退步论思潮。这和严复翻译《天演论》的遍及传播有直接关系。在如许的背景下,丰富多彩的orange橘子平台官网orange橘子官网实际被简朴地归入到外来的看法框架中,仅仅分为诗词、戏曲、lol赛事赌注app、oringe橘子app等四年夜类。很多优良的作品被逐出orange橘子官网的伊甸园。 

    新orange橘子平台官网建立今后的17年,马克思主义思惟据有主流意识形态,极年夜地改变了畴昔7m蓝球比分网的面孔。遵循经济根本决定下层修建根基规律,汗青被分成五年夜阶段(原始社会、仆从社会、封建社会、半封建半殖民地社会、新民主主义社会),orange橘子官网史年夜致也照此分别。这类分别,使得orange橘子官网史的生长线索更加清楚,结论自然与以往的7m蓝球比分网年夜不不异。一段时候,摸索文门生长的规律,成为当代orange橘子官网7m蓝球比分网的热点。汗青的生长,必定有其内涵的生长规律,但是这类规律必然不是我们想象的那么简朴,必然另有不合的表示,不合的正面,不合的成果。鼎新开放之初,学术界又开端了新的螺旋式的回归,就像20世纪初那样,鉴戒西方看法,试图对固有的7m蓝球比分网形式有所冲破。这类状况到了80年代中后期生长到极致,乃至呈现了死力否定传统,力主通盘欧化的征象。上世纪90年代今后,全部社会在深思畴昔的公道,开端渐渐地向传统回归,又呈现别的一种偏向,即“思惟淡出、学术凸显”,一个突呈征象是,学术7m蓝球比分网从体例论的摸索转向实证7m蓝球比分网和文献7m蓝球比分网。

    对这类征象,学术界也多有不满。学术年夜厦仅靠文献聚积就可以制作出来吗?答案当然是不是定的。早在60多年前,著论理学者胡厚宣就说过:“史料与史观是史学的两个方面,其实不是对峙的两种学说。史料与史观,必须共同相辅,才气成为史学。史料与史观,是一件东西的两种成分,任何一种是不克不及离开了别的一种而自力了的。史学如果房屋,那么,史观是工程师,史料是木料砖瓦。只需工程师而没有木料砖瓦,和只需木料砖瓦而没有工程师,是一样盖不成屋子的。只需精确的史观,没有精确的史料,和只需精确的史料,没有精确的史观,是一样写不出精确的汗青来的。”这事理具有遍及性,但在实际7m蓝球比分网事情过程中,二者之间的复杂关系常常剪不竭、理还乱。除史料和史识以外,orange橘子官网另有其特别的生命意义。

    中华读书报:进入新世纪,orange橘子官网7m蓝球比分网势需求寻求新的冲破,在您看来,这一冲破口在那里?

    刘跃进:若何冲破?冲破口在那里?这些问题现在不好说。上世纪80年代以来,学术界一向在切磋这个问题。最后,年夜家从西方传入的体例论中看到希望,人人开口说体例,文献事情被视为敝屣,弃之犹恐不及。体例论的摸索,有思惟史意义,但在学术史上能留下多少东西,汗青会给出答案。90年代,学术界又醉心于文献,以为可以处理一切空疏问题。客观地说,这类7m蓝球比分网,有学术史价值,却又贫乏思惟史意义。新世纪以来,学术界从正反两个方面总结经历,得出的根基结论是,学术7m蓝球比分网没有版图,学术体例不问西东。对西方,我们开端是瞻仰,仿照,到后来的对话,到明天,我们可以主动设置议题,同等对话。我以为,这是一个较着的进步。

    第二个首要转变是7m蓝球比分网工具的多样化。曾几甚么时候,学术范畴如同跑马场,人人跑马圈地,犄角旮旯的东西都给翻出来了,把这个园地的野草、鲜花全都踩得一塌胡涂。很多人以为,一流作家没有7m蓝球比分网空间,就7m蓝球比分网二流、或三流,乃至不入流的作家也被挖出来。其实,7m蓝球比分网工具无所谓年夜小之分,关头是用甚么目光去核阅这些文献,用甚么体例去7m蓝球比分网这些文献。晚明名妓柳如是必定不是年夜墨客,但是陈寅恪师长西席经由过程她的诗歌和经历,将明清之际部分江南知识分子的活动勾连起来,反应出阿谁天崩地裂期间的知识分子的各种挑选。

    第三个首要转变是从头熟谙典范。典范是一个期间的标记,颠末端历代的打磨,是汗青的挑选。我所夸大的回归典范有两个方面,一是回归马克思主义典范著作,二是回归中华优良传统oringe平台典范。马克思主义典范不是词句的装潢,而是要用典范作家的思惟、观点、体例指导我们的7m蓝球比分网实际。比方马克思主义典范作家凡是存眷经济生长史,存眷政治轨制史,存眷社会思潮史,存眷一个期间的不合社会阶层,存眷一个作家的物质糊口保存环境,等等。其实,如许的根基7m蓝球比分网体例,不但仅属于马克思主义,很多非马克思主义者,也多存眷这些话题。orange橘子平台官网的陈寅恪、王国维,西方的罗素等,无不如此。当然,思惟体例附近,得出的结论一定分歧。这又是别的一个问题。 

    中华读书报:您曾谈到过,orange橘子平台官网古典orange橘子官网7m蓝球比分网界正悄然经历着深切的转变,而此中最年夜的转变是学者7m蓝球比分网意识的强化。详细表现在哪些方面?

    刘跃进:畴昔夸大学科意识,人文范畴分成中文系、汗青系、哲学系。中文系又将说话和orange橘子官网分开,orange橘子官网再分当代orange橘子官网、当代orange橘子官网、当代orange橘子官网,当代orange橘子官网遵循朝代细分。总之,学科越分越细,门路愈来愈窄。明天夸大问题意识,就是希望走出局促的orange橘子官网范围,不受学科限定,碰到甚么问题,就7m蓝球比分网甚么问题。这就需求我们不竭拓展,不竭补课,不竭学习。我感觉这个转变还是挺年夜的。畴昔搞orange橘子官网史的人,7m蓝球比分网李白,7m蓝球比分网杜甫,脑筋里只需李白、杜甫的诗歌,和诗中所反应的忠君意识,爱国情怀,民本思惟等一些观点化的东西。明天7m蓝球比分网杜甫,这些观点性的东西当然不成避免,但是更要存眷这些观点、思惟从何而来,其面前的经济身分是甚么?环境身分是甚么?还要存眷杜甫所存眷的一切。这便可能触及到经济史,政治史、军事史等外容,还要触及到典章轨制,历代官制,等等。跳出局促的学科壁垒,夸大问题意识为主,这也是学术生长的必定请求。

 

    建立话语体系成燃眉之急 

 

    中华读书报:在当下的当代orange橘子官网7m蓝球比分网界,论文数量呈多少态势增加,但给人的团体感受是非常浮泛:贫乏新质料,没有新观点,已成为当代orange橘子官网7m蓝球比分网的软肋。在您看来,以后当代orange橘子官网7m蓝球比分网首要存在哪些问题?

    刘跃进:首要有以下六个方面:第一,项目体、学位体培养一代学人,平面克隆本身,越做越噜苏,贫乏持续性的深切和应有的人文情怀。第二,寻求超出中的焦炙。学术7m蓝球比分网只需在平心静气,没有功利目标时候,才有可能把学问做好。王国维说:“年夜抵学问常不悬目标,而自生目标。丰年夜志一定成功,而渐渐努力者反有不测之创获。”讲的就是这个意义。现有轨制下做学问,功利心太强。第三,迷信技术生长带来的负面影响,书愈来愈多,读书的人一定成正比。学者职业化,7m蓝球比分网技术化,电子文献检索代替了读书。第四,贪多求快,很难留下坚固的学术服从。第五,夸大国际化、标准化、和世界接轨,这原本是功德,但是现在有点变调,很多orange橘子平台官网文史7m蓝球比分网方面的学术会议,也要千方百计聘请国外学者插手,显现高年夜上,还可以争夺更多的经费。某些7m蓝球比分网orange橘子平台官网的西文著作方才出版,乃至还没有出版,这边就把版权买过去,及时翻译出版,年夜作便宜的吹嘘。第六,orange橘子官网7m蓝球比分网边沿化,90年代今后,一些学者自我边沿,躲进小楼成一统。与此同时,跟着市场经济、商品社会的生长,orange橘子官网创作、orange橘子官网7m蓝球比分网被社会边沿。若那边理orange橘子官网边沿化问题,确切值得我们沉思。

    中华读书报:在2018年《orange橘子官网遗产》编辑部进行的鼎新开放40年当代orange橘子官网7m蓝球比分网中青年学者座谈会上,有人提出,本身这代学者做7m蓝球比分网当然可以“坐享”近百年来当代orange橘子官网范畴内堆集起来的丰富服从,但这也意味着堕入无荒可拓乃至只能人云亦云的尴尬地步。面对当代orange橘子官网资本不成再生的客观究竟,年青学者当若何面对这一窘境?

    刘跃进:当代orange橘子官网7m蓝球比分网将若何生长,我没有才气预知,更提不出处理窘境的有效体例。按照我小我的体味,我想夸大两点,一是前面提到的回归典范,认当真真地读懂几本书。每小我都有不合的7m蓝球比分网体例,每个期间又都有附近的个性问题。人文社会迷信的魅力就在于,面对不异附近的质料,每小我、每个期间,都会有不合的了解,吸惹人去摸索。典范包含着无穷的资本。我想夸大的第二个问题,就是要存眷我们这个期间到底需求甚么样的学术?我们这个期间的学术体例是甚么?要存眷新的转变。我比来参与构造了好几个读书会,就是希望年夜家环绕着共同的兴趣点去读书,寻觅共同感兴趣的问题。

    至于怎样读书,见仁见智。我小我比较赏识四种读书体例:一是开卷有得式的读书,以钱锺书为代表。他主张从根基文籍读起,纵横比较,看望文艺心思的精微转变。二是探本求源式的读书,以陈垣为代表。他特别夸大史源式的7m蓝球比分网,汇集质料要杀鸡取卵,做到无征不信,脚踏实地。三是含而不露式的读书,以陈寅恪为代表。他的7m蓝球比分网把人生体验带出去,问题年夜多很详细乃至藐小,所得结论却有很年夜的辐射性,给人开导。四是积少成多式读书,以严耕望为代表。他在处置某项课题7m蓝球比分网之前,老是先做好质料长编事情。不管采取怎样的读书体例,前提是要有兴趣。对学术贫乏兴趣,只是为做论文而做论文,这类学术7m蓝球比分网极其乏味,没成心义。

    中华读书报:一样在此次会议上,您自己提出,新一代学者应存眷本身将来要做甚么样的学问、将来20到40年的学术该当若何生长等这些问题。一样的问题,不晓得您自己的答案会是甚么?

    刘跃进:跟着数字化、智能化、环球化期间的到来,做学问的体例体例都将产生根赋性转变,有些学科死了,有些学科生长了。orange橘子官网7m蓝球比分网中另有一些东西是不变的,比方对艺术的感受、对文献的存眷、对建立在文献7m蓝球比分网根本上提炼出来的思惟体例等,应当是一以贯之的。畴昔夸大超出学科意识,现在更应夸大超出中西之争,无问西东。别的,颠末鼎新开放40多年的堆集,从学科层面来讲,建立我们本身的学术体系、学科体系、话语体系,仿佛已成为燃眉之急。就小我7m蓝球比分网而言,建立本身的学术基地、创作本身的学术品牌,该当作为我们寻求的目标。当然,我们在夸大学术7m蓝球比分网特地化的同时,仍然不克不及健忘人文社会迷信的一个底子任务,那就是,社会迷信要处理社会问题,人orange橘子官网科要具有人文情怀,这就是需求我们放下身材,去处置一些学术提高事情。

 

<cite id='uvhPLUk'><fieldset></fieldset></cite><font id='EHb'><span></span></font>
    <strong id='jdA'><strike></strike></strong><dir id='wRj'><legend></legend></dir>
    <dfn></dfn><big></big>
    <var></var>
      <code id='YakWPJr'><i></i></code><ins id='Pwj'><abbr></abbr></ins><l id='mFKJrHCl'><option></option></l>